---------------------------------------- 影展通告 ----------------------------------------

1 影展名称
云之南人类学影像展：2003立春 Yunnan Multiculture Visual Festival：Spring 2003

2 地点
中国云南省昆明市(云南大学、云南艺术学院、云南民族学院、云南省博物馆、创库艺术主题社区)

3 时间
影像展日期：2003年3月21-27日
报名截止日期：2003年1月10日
电子邮件：yunnan@yunfest.com/yunfest@msn.com
网站：www.yunfest.com

---------------------------------------- 参展须知 ----------------------------------------

1 资格：投稿影片须为记实题材，拍摄风格、时间和长度不限，为中文字幕或中文/英文双语字幕；其内容必须符合本届影展的主题，尤其欢迎经长期调查拍摄完成的作品；投稿人须为中华人民共和国公民，并为投稿影片的制片人（单位或个人）或第一作者（编导）；该影片不能侵犯他人的版权和名誉权；影片内容不能违反现行法律和社会公认的道德规范；投稿人应同意本影展的所有条件。本影像展不收报名费。

2 格式：本届影展欢迎下列格式的影像作品参展： DV/ DVCAM/ DVCPRO/ VHS(PAL)。参选带为VHS(PAL)制式。入围放映带为 DV制式。

3 参选

3-1 报名表
请从“云之南人类学影象展”网站www.yunfest.com 和“电影夜航船”下载：；或来函索取。
联系方法：电话/传真：0871-3629694 Email: yunnan@yunfest.com / yunfest@msn.com

3-2 请将以下材料寄组委会：
1）参展影片（VHS录像带，PAL制）;中文字幕或中英文双语字幕。
2）参展申请表（见附件）及影像作品简介（300字以内）。
3）两幅作者照片和两张剧照，供制作影展节目手册和其他宣传之用。此照片将由影像展组委会永久保存在云南省博物馆视听资料馆。
4）若参选作者有特别资料以及相关的发行资料，请一并附上。

3-3 所有文字资料请附软盘，用word文件存盘。

3-4 以上资料请妥善包装，在2003年1月10日前送达：
昆明市五一路118号云南省博物馆影像展组委会，650032。（以寄出邮戳为准）。

3-5 上述材料寄出时，请以信件、传真或电子邮件的方式通知组委会：“上述材料于某年某月某日寄出”。

3-6 组委会对上述材料在寄送途中发生的丢失和损坏概不承担责任，只负责上述材料寄达后的妥善保管。

3-7 所有参选的VHS录像带将进入影像展的视听资料馆，供内部交流、研究和教学使用。其中将有不超过4分钟的内容供制作本次影像展宣传片；在影像展期间，所有报名参展的影像作品，将陈列在上述视听资料馆，为观众提供另一个单独观影的空间。影像展组委会郑重承诺：除非在得到作者授权的条件下，送展的影像作品不得在任何公开场合做放映之用（作者授权将以协议书的形式确定）。

3-8 无论入选和没有入选的影片作者，在组委会收到其资料后，都将在2003年2月以内得到组委会正式的书面通知。

4 入围

4-1 本届影展将从所有参选的来稿中，评选出20部入围影片，参加影展的竞赛活动。这20部影片的作者将得到组委会颁发的《影展入围证书》。诚邀影像作者出席影展，在本人作品放映时，现场介绍创作情况，并与观众交流讨论。出席影展的所有费用请自行承担。组委会将帮助安排食宿、活动和代买回程票。

4-2 为统一放映制式，保证高质量的观影效果，入选影片请送DV录像带（中文字幕或中/英文双语字幕），供竞赛放映所用。此DV录像带待影展结束后即归还作者，本影展保证不做任何拷贝。

5 评奖

本影展将以无记名投票的方式，从入围影片中选出三部获奖作品。这三部作品的作者将分别得到此次影展颁发的奖金、奖品和获奖证书。

6 资料寄送和联系
地址：昆明市五一路118号云南省博物馆影像展组委会
邮政编码：650032
电话：0871—3629694 （影象展办公室） 0871-3611548 （博物馆办公室）
传真：0871-3629694
电子邮件：yunnan@yunfest.com/yunfest@msn.com
网站：www.yunfest.com

---------------------------------------- 主旨主题 ----------------------------------------

主 旨

      全球化浪潮的冲击和文明冲突的加剧，正在根本改变着我们的土地和我们内心的面貌，改变着我们观看自己和他人的方式。用影像记录这些变化，进而思考这些变化对环境、社会、民族和个人的影响，将有助于我们更深刻地认识自己的生存状态，寻找未来的方向。
      “云之南人类学影像展”，是一个以文化和自然环境多样性为主题的记录影像展和视觉文化研究学术会议。它将于2003年3月21-27日在昆明市举办第一届，参展的93部记录片（入选22部，特邀20余部）来自大陆的十多个省市、香港、英国、美国。今后拟每两年举办一次，逐渐发展为全国较有影响的记录影像盛会。
    “云之南人类学影像展”是一个以思想、艺术交流为主旨，以人类文化和生存环境多样性为主要内容，以纪实影像为主要表现形式的文化活动。它立足于一块以自然和文化多样性著称的土地——云南，它在全球化的进程中关注本土化，试图通过学术的探讨和视觉作品的展示，提供一个活泼、开放的空间，以宽容的态度鼓励影像作者多视觉、多维度的文化思考和艺术表达，从而促进不同人群之间的对话和相互理解，促进人们对本土文化价值的思考。
      本活动拟为双年展，鼓励具有原创性，多文化视角和艺术表现方式的纪实影像作品参加展示，并利用云南在世界的文化影响和独特的区位优势，逐步创造一个符合国际规范，具有一定学术地位的记录影像展。

本年度主题

民间影像：影像不仅是一种信息，更是一种声音，它是社会群体和个人“说出”自己观点的有力工具。

对话：影像也是一种比语言文字更直接的沟通手段，它能在人与自然之间，不同民族和不同利益群体之间，历史与现实之间架起对话和理解的桥梁。

---------------------------------------- 举办单位 ----------------------------------------

主办：云南省博物馆

协办：云南大学人类学系、东亚影视人类学研究所，云南艺术学院影视艺术系，云南民族学院文学与新闻传播学院，azara影像工作站，诺地卡艺术中心，上河车间，中山大学人类学系，昆明电影学习小组，复眼小组。

宣传参与单位：
电视台：香港凤凰卫视、云南电视台。
网站：北大在线、网易、西部科技频道、视觉中国。
报刊：《艺术世界》、《南方周末》、《中国青年报》、《视觉表达2002》

法律顾问：云南明靖律师事务所

---------------------------------------- 活动内容 ----------------------------------------

影展区间，将在云南大学、云南民族学院、云南艺术学院、云南省博物馆、创库艺术社区举办历时七天的活动，主要内容如下：

竞赛作品单元

此为本影展的主要活动之一，历时5天。已在全国范围征集记录片作品93部，22部入围。入围影片将于影展期间放映，并由评委会以无记名投票方式选出3部获奖影片，分别授予奖金和奖品。

本届影展的三个奖项为：
青铜奖，奖金为10，000元。
幻面奖，奖金为5000元。
黑陶奖，奖金为5000元。

本届组委会已经同香港、德国、瑞典、法国的学术机构达成意向性意见，拟在入围影片中挑选作品参加地区和国际纪录片展。

经典回顾单元

在影展期间每晚轮流放映一部在中国纪录片历史上有代表性的影片，并有部分作者直接与观众交流。

专题单元

邀请来自美国、英国、北京、香港的著名记录片编导，放映他们的10多部作品。

放映影片
杨光海《鄂伦春族》，1960年代中国“科学民族志电影”代表作。
段锦川《八廓南街十六号》，获法国1997年真实电影节特别奖。
蒋樾《彼岸》。
郝跃骏《山洞里的村庄》，入选法国、荷兰等国际电影节。
菲尔 .阿格兰《云之南》（英国著名纪录片制片人）。

专题展映单元
azara影像工作站《社区影视教育》系列片（福特基金会赞助项目，云南藏族村民拍摄）。
R Alison Lewis（英国林肯大学高级讲师，其父亲于1930-40年代拍摄过有关中国西南的电影与照片）《1900-1950年的昆明和云南：影象记录的对话》(Kunming and Yunnan 1910 - 1950, - a dialogue through visual records)。
段锦川《拎起大舌头》。
蒋樾《幸福生活》。
郭少棠（香港中文大学教授）《情系榕树头---香港社区历史探寻》。
周传基专题。

图片展览单元
美国大自然保护协会驻昆明办事处(TNC)“照片之声——云南藏族、纳西族村民拍摄的影像”。 "
木保山（Bob Moseley,美国大自然保护协会）“旧地重拍：从1910年到2002年的云南记录照片”。

学生作品单元
云南艺术学院影视艺术系、云南大学影视人类学专业、云南民族学院学生作品展示。

学术讲座
艾菲（Barbara Keifenheim, 德国影视人类学家）“视觉人类学的发展”。
瞿开森（Karsten Krueger, 德国影视人类学家）“1950-1960年代的中国民族志电影”。

诺地卡（瑞典）艺术周
历时一周的艺术展览和表演活动。

---------------------------------------- 联系我们 ----------------------------------------

资料寄送和联系方式：
地址：昆明市五一路118号云南省博物馆影像展组委会
邮政编码：650032
电话：0871—3629694 （影象展办公室） 0871-3611548 （博物馆办公室）
传真：0871-3629694
电子邮件：yunnan@yunfest.com/yunfest@msn.com
网站：www.yunfest.com