Version

Without the sponsorship of the Ford Foundation and the assistance of the project officials,such a challenging project full of hardship and happiness could never have been possible;

Without the intelligence and dedication of the team members of this project,such epical pioneering work could never have been possible.

But all in all,every success of this project shall be attibuted to the creator and owner of the culture,who are the fertile soil for the harvest and the resources of our power

没有福特基金会的资助及其项目官员的支持，便没有这一充满挑战、艰辛与欢乐的项目。

没有项目组全体人员的智慧和奉献，便没有这一史诗般的创举。

然而归根到底，一切都缘于文化创造者和拥有者的存在，他们是绿色大地的沃土，是滚滚江河的源头……

目  录

第一章 民族文化生态村建设的理论和方法
第一节 云南民族文化生态村项目报告………………………………尹绍亭
第二节 民族文化生态村——一个民族文化保护与传承的重要课题………………………………尹绍亭

第二章 巴卡基诺族文化生态村
第一节 巴卡基诺族文化生态村项目报告………………………………罗 钰
第二节 建设基诺族博物馆………………………………………………尹绍亭
第三节 民族歌舞传承……………………………………………………尹绍亭
第四节 纺织刺绣能手大赛………………………………………………朱映占

第三章 仙人洞彝族文化生态村
第一节 仙人洞彝族文化生态村项目报告………………………………王国祥
第二节 村落民居规划设计方案…………………………………………杨大禹
第三节 发展民族旅游……………………………………………………尹绍亭
第四节 节日歌舞传承……………………………………………………李继群
第五节 仪式传承…………………………………………………………李继群

第四章 和顺汉族文化生态村
第一节 和顺汉族文化生态村项目报告…………………………………李 正 杨发恩
第二节 文化遗产调查……………………………………………………杨大禹
第三节 创建和顺民居博物馆……………………………………………项目组

第五章 月湖彝族文化生态村
第一节 月湖彝族文化生态村项目报告…………………………………陈学礼
第二节 文化遗产普查……………………………………………………项目组
第三节 建立文化生态展示区……………………………………………陈学礼
第四节 月湖彝族民间歌舞大赛…………………………………………陈学礼

第六章 南碱傣族文化生态村
第一节 南碱傣族文化生态村项目报告…………………………………王国祥
第二节 文化生态资源调查………………………………………………王国祥
第三节 村落规划与民居改良……………………………………………蒋高宸 吕 彪 等
第四节 举办文化传承活动“四月节”…………………………………朱映占

后记
云南民族文化生态村二期建设项目主要成员
项目主要辅助人员
项目支持协助单位
云南民族文化生态村文献目录

CONTENTS

Chapter One The Theory and Methods behind the Construction of Ethnic Cultural and Ecological Villages
I.A Work Report on the Project for the Construction of Ethnic Cultural and Ecological Villages in Yunnan,China............................ Yin Shaoting
II.Ethnic Cultural and Ecological Villages:An Overview ............ Yin Shaoting

Chapter Two Baka Jinuo Ethnic Cultural and Ecological Village
I. Work Report ......... ........... ............. ................. Luo Yu
II.The Construction of the Jinuo Ethnic Museum................. Ying shaoting
III.The Transmission of Folk Song and Dance .................. Ying shaoting
IV.The Weaving and Embroidery Competition .................... Zhu Yingzhan

Chapter Three Xianrendong Yi Ethnic Cultural and Ecological Village
I.Work Report........................................... Wang Guoxiang
II.Designing Local Residential Housing........................... Yang Dayu
III.Development of the Tourism Industry........................ Yin Shaoting
IV.The Transmission of Folk Songs and Dances..................... Li Jiqun
V.The Transmission of Rituals....................................Li Jiqun

Chapter Four Heshun Han Cultural and Ecological Village
I.Work Report..................................... Li Zheng Yang Fa'en
II.The Survey of Cultural Heritage.............................. Yang Dayu
III.The Construction of "Wanlouzi Residential Housing Museum"
................................................... The Project Team

Chapter Five Yuehu Yi Ethnic Cultural and Ecological Village
I.Work Report..............................................Chen Xueli
II.The Survey of Cultural Heritage........................The Project Team
III.The Construction of the Cultural and Ecological Exhibition Area...... Chen Xueli
IV.The Folk Song and Dance Competition........................ Chen Xueli

Chapter Six Nanjian Dai Ethnic Cultural and Ecological Village
I.Work Report .......................................... Wang Guoxiang
II.The Survey of Cultural and Ecological Resources...........Wang Guoxiang
III.Designing the Village and Reconstructing the Residential Houses
....................................... Jiang Gaozhen,Lu Biao et.al
IV.The Cultural Transmission Activity:"April Festival".......... Zhu Yingzhan

Postscript
Team-members of the Second Stage of the Construction of the Ethnic Cultural and Ecological Villages in Yunnan Province
Assistant Team-Members
Supporting and Assistant Departments
Bibliography of the Yunnan Ethnic Cultural and Ecological Villages

【关闭窗口】