PREFACE

The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily represent the views of UNESCO,The designations employed and the presentation of material throughout the publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country,territory,city or area or its authorities,or concerning its frontiers or boundaries.

Editorial Board:
Mrs.Noriko Aikawa(Director,Unit of Intangible Culture Heritage,UNESCO)
Ms.Lu Hui(Official,Unit of Intangible Culture Heritage,UNESCO)
Mr.Yin Shaoting(Director,Department of Anthropology,Yunnan University)
Ms.Bai Zhihong(Associate Professor,Department of Anthropology,Yunnan University)
Ms.Li Quanmin(Lecturer,Department of Anthropology,Yunnan University)
Ms.Zeng Yiqun(Member,Center for Biodiversity and Indigenous Knowledge)
Mr.Yang Zhaolin(Research Fellow,Yunnan Nationalities Museum)

CONTENTS

FINAL REPORT
Table of Contents
Ⅰ.Introduction
Ⅱ.Opening Ceremony
Ⅲ.Agenda ItemⅠ.1 The Current Situation Regarding Miao/Hmong
Traditional Costume-making Techniques—the Place of Traditional
Costume in Contemporary Contexts (Plenary)
Ⅳ.Agenda Item Ⅰ.2 Regional and International Cooperation (Round Table)
Ⅴ. Agenda Item Ⅱ.3 The History and Symbolic Meaning of Miao/Hmong Costume (Training Courses)
Ⅵ. Agenda Item Ⅱ.4 Issues and Problems Relating to Materials and Tools (Training Courses)
Ⅶ. Agenda Item Ⅱ.5 Methodology of Creating an Inventory of Traditional Costume-making Techniques (Training Courses)
Ⅷ. Agenda Item Ⅱ.6 Collection, Classification and Documentation (Training Courses)
Ⅸ.Agenda Item Ⅱ.7 Weaving, Embroidery and Indigo-dyed Batik (Training Courses)
Ⅹ.Agenda Item Ⅱ.8 Audio-visual Documentation (Training Courses)
Ⅺ.Agenda Item Ⅱ.9 Activities of NGOs and Other Public or Private Associations: the Integration of Traditional Costume into Modern Life (Training Courses)
Ⅻ. Agenda Item Ⅲ Fieldwork and Questionnaire
Annexes
1.Agenda
2.Annotated Agenda
3.Program for Training Workshop
4.List of Participants
5. List of Presentations
6.Recommendations
PAPERS
Table of Contents
1.Mrs.Noriko Aikawa (UNESCO)
OPENING SPEECH
2.Mr.Yan Enquan (People’s Republic of China)
TRADITION AND VICISSITUDES OF COSTUMES OF THE MIAO PEOPLE IN YUNNAN
3.Ms.Maria Wronska Friend (Australia)
BRIGHT GARMENTS WITH FADING STITCHES: HMONG COSTUME IN AUSTRALIA
4.Mr.S.Yoshimoto (Japan)
THE CULTURAL SITUATION OF COMMON HANDLOOMS AMONG THE MIAO（苗）OR THE HMONG
5.Mr.Chupinit Kesmanee (Thailand)
MANG (MAAJ) IN HMONG CULTURE
6.Ms.Gu Wenfeng (People’s Republic of China)
ON THE CURRENT PROBLEMS THE HEMP TEXTILE CULTURE OF THE MIAO PEOPLE IS FACED WITH AND PROTECTIVE SUGGESTIONS FOR ITE TRANSMITTING FROM GENERATION TO GENERATION
7.Ms.Christina Summer (Australia)
TOWARDS A METHODOLOGY OF CREATING AN INVENTORY OF TRADITIONAL COSTUME-MAKING TECHNIQUES: APPROACHES TO COLLECTING, CLASSIFYING AND DOCUMENTING WITH SPECIAL REFERENCE TO WEAVING AND EMBROIDERY
8.Ms.Christine Hemmet (France)
FROM FIELD TO MUSEUM: DIVERSITY AND EVOLUTION OF THE HMONG DRESSES IN VIET NAM
9.Ms.Helen Wolfe (United Kingdom)
THE MIAO COSTUME COLLECTIONS OF THE BRITISH MUSEUM: THE STORY OF THEIR INTEGRATION INTO MUSEUM LIFE
10.Ms.Jenny Balfour-Paul (United Kingdom)
INIDIGO DYEING AND RELATED TECHNIQUES INCLUDING BATIK
11.Mr.Koho Tatslemura (Japan)
ASPIRATIONS FOR REBIRTH: WHAT THE JAPAN TRADITIONAL TEXTILE PRESERVATION ASSOCIATION IS AIMING FOR
12.Mr.Claire Burket (Vietnam)
CRAFT LINK AND ITS WORK WITH HMONG PRODUCERS IN VIETNAM
13.Mr.Jasleen Dhamija (India)
NON GOVERNMENT OR VOLUNTARY ORGANIZATIONS: A CASE STUDY FROM INDIA
14.Mr.Sawang Saeyang (Thailand)
INTER MOUNTAIN PEOPLES EDUCATION AND CULTURE IN THAILAND ASSOCIATION (IMPECT)
15.Ms.Ly Vang (United States Of America)
THE ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF HMONG WOMEN IN MINNESOTA
16.Ms.Gina Corrigan(United Kingdom)
SKIRT PLEATING TECHNIQUES OF THE MIAO MINORITY, GUIZHOU PROVINCE WITH COMPARATIVE MATERIAL FROM THE DONG AND BOUYEI MINORITIES

【关闭窗口】